?????????????????????/???? ???????????????????????????????? ??????????????????? ??????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????? 40X ???????????????????????????? ?????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????? ????????????